light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
han; fan; unit that doubles the score of a hand
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
suddenly; all of a sudden
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to cease; to stop; to be over
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
stillness; repose; standing still
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
sculpture; carved statue; graven image
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to fall completely silent; to become still as death
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
thunder; thunderclap; crash of thunder
to well up; to burst; to arise
that child; that kid; that boy; (arch.) you
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
at once; immediately; without delay; promptly
employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.); master; mistress
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
court lady; lady-in-waiting
to be needed; to be wanted
firm; determined; resolute; conclusive
refusal; rejection; denial; veto
proposal; proposition; suggestion
ardent; passionate; vehement
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
thereupon; shortly thereafter
compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
commerce; trade; business
question; inquiry; enquiry
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another