to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to speak frankly; to put things bluntly
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
being settled; coming to a conclusion
confused; flustered; at a loss
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to shake off; to throw off
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
student (esp. a university student)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to a greater or lesser extent (degree); more or less
intricate; elaborate; complicated; complex
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
re-examination; review; reconsideration; reappraisal
theatergoer; someone who likes plays
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
great hurry; great haste; rush
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
chairmanship; presidency; management; president; chairman
skeptical; sceptical; incredulous