to grow; to cultivate; to wear a beard
to order; to command; to appoint
sit-up; abdominal muscles; abs
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
in that manner; like that
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
white clover (Trifolium repens); Dutch clover
increased volume or quantity
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
spirit; psyche; god; deity; divinity
judgment; judgement; decision; verdict
to send or direct a person to
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
Shinto priest; Shinto priesthood
physical fight; IRL fight; real match (as opposed to a training match); no-holds-barred fight
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
shall ...; to assume; to suppose
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
arrest; apprehension; capture
conferring of decorations
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
defense; defence; guard; policing; security
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
government official; public official
right (to do something); authority; power
retainer's stipend; official pay; salary
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to tame (e.g. animal); to domesticate
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
year; age; years; past one's prime; old age