to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
bento; Japanese box lunch
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
peculiarity; uniqueness; characteristic
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to show up; to appear; to turn up
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
with a rustling sound; (rummaging) around
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
clearly; distinctly; vividly
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
procedure; process; proceedings; formalities
both; both sides; both parties
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business