jpdb beta

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

whichever one chooses; either way

1

to ascertain; to check; to make sure

3

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

10

besides; in addition; also; moreover

3

proposal; offer; request; application

3

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

sports-minded; sports-oriented

1

speed

3

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to arrive home; to return

1

afternoon; p.m.

3

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

6

to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves

1

what

4

spaceship

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

13

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

lost article; something forgotten

4

Japanese-style room

4

sleeping face

2

to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

aha!; yes sir

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

mixed; mingled

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

after that; afterwards; thereafter

2

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

6

to exchange words

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

eyebrow; eyebrows

4

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

to go to see (something, someone); to visit

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

as a matter of fact; to tell the truth

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

3

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

4

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse

1