step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
staying the night; lodging (at)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to throw open; to leave open
to be slow; to not make progress; to be inefficient
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
going up and down; ascent and descent; climb and descent
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to go down and stand; to alight; to get down
favorite; favourite; habitually used
now that; since; so long as; because
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to carry out one's mission
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)
lunch break; noon recess; noon rest period
chime; bell (e.g. doorbell)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
remnant; residue; remaining; left-over
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
extent; scope; sphere; range; span
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
lesson; class work; teaching; instruction
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away