junior high school student; middle school pupil
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
stark naked; completely naked; nude
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
boobs; boobies; breasts; breast milk
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
penetration; permeation; transmission
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
hygienic; healthy; healthful; sanitary
and yet; even so; nonetheless; for all that
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
word for word; verbatim; literally
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
place to look (esp. when averting one's eyes)
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
suddenly; all of a sudden
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
noisily (esp. the noise of heavy feet)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
knowledge of tea ceremony; understanding of the Way of Tea; sense of refinement; air of sophistication; playfulness; mischievousness
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super