jpdb beta

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

5

clearing one's throat; cough

1

father; dad; papa

1

excellent

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

not caring; not giving a damn

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

storage room; storeroom; lumber room

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

3

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

maid; helper; help; assistance

1

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

5

to be reduced to (e.g. poverty); to end up as

1

with a clank

1

had better do so

1

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

1

to go; to come

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

to smell; to smell of; to have a smell

2

radical (of a kanji character)

3

water vapour; water vapor; steam

3

steam; vapour; vapor

2

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

2

cutting; severance; section; amputation; disconnection

1

separation; partition; detachment; segregation; isolation

2

guilty (e.g. of a crime); guilt-inducing (e.g. food); decadent

1

edge

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

1

smooth and flat (e.g. of a prepubescent girl)

1

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

5

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

eroticism

3

hair (on the head); (a) hair

2

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

1

sexual perversion

1

sympathy; empathy; response; identification (with someone)

1

gasp; pant

1

little girl

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

bang; slam; thud; crash

3

to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1