-less; lacking; non-existing
origin; source; beginning; starting point
yoke; constraints; oppression
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
vitality; energy; dynamism
caressing; fondling; (sexual) petting
of all (things, people, places, days, etc.)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
threat; menace; coercion; blackmail
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
total (money); full amount; sum
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
the imperial family or household
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
to conceal; to keep secret; to cover up
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to get help; to enlist aid
end; close; conclusion; termination
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to trust; to relax one's guard (around)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
without; unless; have to do
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to use; to make use of; to utilize; to utilise
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to give a glance (at); to take one look at
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment