nine times; twisting around many times
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
how many nights; some nights; several nights; a number of nights
insertion; interposition; interpolation; infix
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
with my own (two) eyes; with these very eyes
torrent; rapid stream; violently rushing stream
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to thrust down; to push off
to scream; to whine; to grumble; to complain
to break into fragments; to go to pieces
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
example; simile; metaphor; allegory
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
freezing weather; cold weather; agar-agar; vegetable gelatin
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
rising; ascending; climbing
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside