to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
injury; wound; mistake; accident; loss
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
one night; one evening; all night; overnight
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius)
cut; slice (meat, fish); fillet
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to fall asleep; to sleep deeply
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to speak; to say; to vocalize
defense; defence; defensive preparations
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to sleep like a log; to sleep like a baby
sunny (room, etc.); well sunlit
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
succession; continuation; series; sequence
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
(not) enough; (in)sufficiently; (un)satisfactorily
living thing; living creature; animal; life
reliance; trust; faith; confidence
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to become fraught with emotion
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
having not the slightest idea
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
trace; vestige; mark; sign; evidence
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
washing; laundry; relaxing; taking a break