charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
all night; throughout the night
ordinary citizen; the general public
hedge; fence; border; limit
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to call; to summon; to send for; to call together
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
natural virtue; personal virtue
no matter for; without regard to; whatever the ...
absolute; complete; utter; pure; sheer
establishment; founding; incorporation (of a business)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
to live; to reside; to inhabit
stubborn; obstinate; pigheaded
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
all ages to come; all generations; eternity
modesty; humility; being humble
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
welcome; (warm) reception
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
one's superior's anger; imperial wrath
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
far away; far off; nowhere near; far cry
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
place; spot; address; district; area; one's house; point