dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to become (a state, condition, etc.)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
world conquest; world domination; taking over the world
religious organization; religious organisation
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
the whole day; all the day
thunder; thunderclap; crash of thunder
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
regretful; sorrowful; bitter; contrition
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
extinction; annihilation; destruction
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to pierce through; to break through
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
coexistence; living together
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
general comment; Sohyo (General Council of Trade Unions of Japan)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
look; glance; sight; summary; list; table
carefree; buoyant; lighthearted; ease
combat readiness; battle readiness; fighting trim