tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
plural; multiple; several
to join together; to combine; to join up
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
visual confirmation; sighting
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to be able to manage somehow or another
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
simultaneously; all at once; in unison
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
back; rear; background; behind the scenes
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
honorific/polite/humble prefix
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
ancient times; distant past; antiquity
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)