jpdb beta

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

5

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

12

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

1

royal family

4

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

5

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

13

to attempt; to test; to try out

1

reaction; response

8

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

3

some; any; in any way; of some kind; of some sort

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

6

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

6

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

6

song lyrics; words of a song; libretto

1

inscription; epitaph; epigraph

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

3

further; above; anymore

3

door (Western-style, car, etc.)

9

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

to do

7

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

good evening

1

to soothe; to calm; to pacify

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

tomorrow morning

1

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

10

towards; against; regarding; in contrast with

5

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

3

to hold a ceremony

2

tonight; this evening

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

9

taking measurements

2

to cease; to stop; to be over

2

shabby; seedy

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

6

to end; to come to an end; to close; to finish

4

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

2

at last; finally; barely; narrowly; just

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

9

(a) few; some; several

2

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

to go up the stairs

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

3

one thin flat object; one sheet

3

to tighten; to press hard

1

room; apartment; flat

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1