he; she; that person; (arch.) you
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
anything and everything; just about everything
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
unselfishness; wanting little
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
important position; strategic point; important point; main point; essentials
single colour (color); monochrome
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to give an impression; to make an impression
menu (in a French restaurant)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to hear a rumor; to get wind of
aloneness; loneliness; solitude
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
red-banded sand wasp; deer
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
when one was a very young child; very early in one's life
such; this sort of; like this
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
recommendation; advice; suggestion; encouragement
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)