(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
luxury cruise ship; luxury liner
in its entirety; whole; wholly
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
per-capita division; division according to the number of people
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
near; nearby; not far off
grade; class; degree; magnitude
first class; first rank; one degree; one level; most; best
to grow cold; to get chilly; to cool down
hum (of a TV, radio, etc.)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
to lock up; to shut up; to imprison
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
flare skirt; flared skirt
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
decision; determination; resolution
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
intelligence; genius; scholarship; virtue
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
deep in the mountains; mountain recesses
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
suffocation; choking; asphyxia