jpdb beta

to flare up; to burst into flames

1

heaven and earth; top and bottom

1

immortal; undying; indestructible

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

2

spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

solid body; three-dimensional object; multi-storey car park

3

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

1

sweeping sideways; mowing down

1

with a thump; with a clang; with a clank

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

monster

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

gunport; embrasure; muzzle

1

hundred; 100

1

many thousands

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

4

countless; incalculable

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

chain; series; connection; linkage

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

right behind; just behind; directly behind

1

in addition to that; furthermore; moreover; by; with

1

to slip through; to slip past; to evade

2

to pass; to pass by

1

to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)

1

lightning; flash of lightning; lightning bolt

1

end; conclusion

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

1

to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money

1

to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; (lit.) to strangle with floss silk

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

1

to hew; to chop up; to mangle; to mince

1

to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow

1

shaking violently

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal

1

consumption; expenditure; spending

1

absolutely; positively; decidedly

2

deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)

1

evil spirit; demon; devil

1

long sword; minute hand (of a clock)

1

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

1

perfection; flawlessness

1

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

at least; at most; (even) just

2