to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
to say; to be pleased to say
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
other people's affairs; someone else's problem
to say; to be called; to do
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
repentance; confession; penitence
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
thick; bulky; massive; heavy
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
solid; strong; sturdy; durable; stout
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation
to some extent; to a certain extent
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
a long time ago; long ago
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
bombarding; shelling; bombardment
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
haughty; arrogant; proud; stuck-up
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to knock down; to knock off
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
as before; as ever; as it was originally
tying up; restraint; restriction; arrest
to compose; to put together