to be flustered; to lose one's presence of mind
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
myself; yourself; I; me; you
now; the present time; just now; another; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
artificial intelligence; AI
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to feel; to sense; to experience
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to subsist; to keep on living
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
control; management (e.g. of a business)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
and; and then; thus; and now; and finally
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
state; condition; situation; appearance; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
decision; determination; resolution