ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
remote region; frontier (district); border(land)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
body; group; party; company; troupe
leader of a delegation (body, party)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
royal capital; imperial capital
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
registration; accession; register; entry; record
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
samurai on horseback; (medieval) knight
direct; immediate; personal; firsthand
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
looking or acting as if one owned the place
to run around; to bustle about
boy; juvenile; young boy; youth; lad
arrest; apprehension; capture
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
what; how many; many; a lot of; several; a few
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to run away; to flee; to make off; to start to run away
prince; subordinate Kumano shrine
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
remuneration; recompense; reward; toll
backing; support; backer; shield that protects one's back
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience