so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
outline; summary; argument
serious accident; major incident
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
dwelling; house; residence; living; life
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one day; (on) a certain day
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
by means of; due to; because of; according to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
next; following; subsequent; stage; station
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
surroundings; environs; circumference
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
scene; spectacle; sight; view
remembrance; recollection; recognition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
figure; form; appearance; dress; state; condition
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
is something that; is that which
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree