vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
goddamn idiot; moron; nitwit
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
sentence-ending particle expressing doubt
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
(undesirable but) inseparable relationship
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident
son of a bitch; piece of shit
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
length (of an animal); body length
small room; closet; cubicle; booth; stall
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to jump up and down; to hop
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to repeat; to do something over again
baby monkey; small monkey
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to watch over; to watch attentively
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
a little; some; somewhat; amount; quantity; number