to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
third day of the month; three days
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
trace; tracks; site; remains; scar
each house; every house; many houses
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be at a loss; to be puzzled
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
speech; expression; wording; language
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
of course; certainly; naturally
to get information out of a person; to begin listening
relation; relative; kind; cordial
to continue; to keep up; to keep on
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
the same generation; coeval
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
charm; incantation; spell; curse
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
instant; moment; for an instant
very likely; very probable