a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
speech and conduct; words and deeds
to be conspicuous; to stand out
that; the matter in question
pointing out; identification
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
ignorance; innocence; stupidity
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
ago; since; before; previous
to write down; to note; to jot down; to remember
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
male who pretends to be female online; Guy In Real Life; GIRL
to hit the nail on the head; to guess exactly right
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
visual effect(s) (e.g. in a film)
calvaria; area at top of head; parietal
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to stick into; to pierce; to run into
should; must; -able; probably; likely
alternate; alternating; mutual; reciprocal
what with this and that; for a number of reasons
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
the place for; the time for; the level of
fully loaded; full load; loaded condition
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)