leaf; blade (of grass); (pine) needle
minutely; in detail; with particular attention
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
(animal) collar; necklace; choker
hung up; hoist; denounced; severely criticised; kangaroo court
stance; attitude; standpoint; stance; posture
having to be; must be; should be; ought to be
to wait and see; to see how the land lies
European pear (Pyrus communis)
sharp sighted; easily awakened
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
one's mind; one's heart; one's intention
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
to hold a grudge; to hold something against somebody
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
latest; newest; late-breaking (news)
scenery; scene; landscape
complete change; about-face
habitat; home (e.g. of the tiger)
(distant) howling; backbiting
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
always; constantly; frequently; often; nonstop
intruder; invader; trespasser; raider
twilight; sunset; dusk; evening
so to speak; so to call it; as it were
one by one; each; every; at intervals of
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
patriarch; head of a family