head; chief; merit; strong point; superiority; major
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
hereditary system; hereditary succession
power; authority; jurisdiction
to set (sun); to become dark
camping; campground; making camp
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
completely; fully; entirely
nocturnality; nocturnal habits
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
restless; fidgety; in a hurry
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
(taking a) bath; hot spring cure
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
to take a bath; to have a bath; to take a shower
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
going to bed; retiring (for the night)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
understood; I see; OK; present; here
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to see well in the dark; to have good night vision
dragon (as depicted in Western myths)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to differentiate; to segregate
reward; recompense; return; punishment; retribution