I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to refuse; to reject; to deny
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
assortment; product lineup
neat and clean; tidy; trim
to be worried; to be troubled
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
older sister; lass; young lady
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
you (plural); all of you; you all
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to ask a question; to ask questions
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
towards; against; regarding; in contrast with
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
flute; fife; pipe; whistle
why?; what for?; how?; by what means?
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)