to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
yellowish; tinged with yellow
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
having said that; on the other hand
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to do together; to share; to participate in
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
may; might; perhaps; may be; possibly
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
interference; meddling; butting in
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to say goodbye; to bid farewell
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to settle (in a place); to settle down
(not so) much; (not) very
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
separation; divorce; severing of connections
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to insist on one's own ideas; to have one's own way
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
is not; am not; are not; isn't it?
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to push someone (towards); to encourage someone
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to enter (house, room, etc.); to step in
to the utmost; to the best of one's ability
to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize
to the last; persistency; thoroughness