to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
evil spirit; demon; devil
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
aloneness; loneliness; solitude
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
still (continuing); as ever; further
not only ... (but also); not just; as well as
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to cross one's mind; to be reminded
prohibition; inhibition; ban
evil destiny or connection; unfortunate love
to abandon; to give up on; to desert
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
yellowish; tinged with yellow
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to do together; to share; to participate in
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
may; might; perhaps; may be; possibly
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one