(right at the) side; just beside
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to discuss; to talk together
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
one's habitual practice; usual measure; old trick
tactics; strategy; military operation; naval operation
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami
Gate of the Celestial Rock Cave
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
riskiness; (level of) danger
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to go ahead; to proceed; to carry on
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to give; to do (something) for
property; fortune; assets
to go round and cut in; to take a roundabout path
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
(large) parrot (incl. the cockatoo)
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
bubble; foam; froth; head on beer
many; numerous; various; large number of
quarrel; dispute; argument
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...