red; red color; communist; socialist; left-wing
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
what do you want?; can I help you?
long time; long interval; for quite some time
this area; around here; this point; this much; this extent
to surprise; to frighten; to create a stir
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to correct oneself; to restate
way of speaking; intimation
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
account number (bank, etc.)
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
exceedingly; extremely; very many; indeed
8000; eight thousand; many
5,000,000; five million; (arch.) many
(bank) balance; remainder
personal identification number; PIN; password number
Kamakura shogunate (1185-1333)
introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down
Edo shogunate (1603-1867); Tokugawa shogunate
Japanese history; history of Japan
to this extent; to this degree; this much
oh; ah; if there is; as for that; that is
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly