(bank) balance; remainder
personal identification number; PIN; password number
Kamakura shogunate (1185-1333)
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
Edo shogunate (1603-1867)
history of Japan; Japanese history
to this extent; to this degree; this much
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to make a display of; to show off; to flaunt
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
robber; mugger; robbery; burglary
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
wrong direction; different direction (from what one expected)
firm; unshakeable; resolute
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
calm; composed; leisurely
to rush on; to attack; to swoop down on
decision; determination; resolution
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to jump up and down; to hop
how; in what way; in what manner
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
it's no joke; gimme a break!
to run off; to break into a run; to start running
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
24 hours; twenty-four hours
business; trade; operations; sales