poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
very good luck; excellent fortune
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
bodily sensation; sense; experience
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to assemble; to set up; to construct
fifth day of the month; five days
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
great debt of gratitude; great obligation
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
equipment; harness; fittings
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
noninclusion in a team; not being chosen to play
stout; corpulent; plump; voluptuous
library; book storage; stack room; archive (file)
collection of books; (personal) library
doctrine; rule; principle; -ism
great antiquity; old-fashioned; long ago
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
cane; walking stick; staff; wand
to fertilize; to fertilise; to manure; to enrich
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume