horizon (related to land)
broadleaf tree; broad-leaved tree
day on which the temperature rises above 30°C
mountain trail; path up a mountain
scaling; climbing; ascending
magistrate; shogunate administrator
purification of the six roots of perception
cheering in chorus; saying in unison
six sense organs (eyes, ears, nose, tongue, body, and mind)
feelings; thoughts; meaning
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
unification; union; oneness
(feeling of) identification; sense of unity
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to have a meal; to take a meal
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
one (thing); one piece; one item
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
preserved food boiled in sweetened soy sauce
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
silent; still; quiet; hushed
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
death; the next world; to pass away; to die
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
prohibition against women entering a sacred area
torii (Shinto shrine archway)
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)