health care worker; medical personnel
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to dye; to colour; to color
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
second; number two; runner-up
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
putting life into; animating; cheering up
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to call in; to invite; to bring in
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
now (while the time is ripe); while one still can
unexpressed; unspoken; implied; implicit
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to awake from one's sleep
Ode to Joy (choral fourth movement of Beethoven's Symphony No. 9)
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to creep in; to steal in; to sneak in
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible