destination; whereabouts; future; prospects
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
pleasure; delight; enjoyment
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
through; non-stop; direct; going straight to
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
again; once more; a second time
standing close together; bristling (with)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
each house; every house; many houses
tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
rough sketch; floor plan; blueprint
number of stairs or stories (storeys); rank; order
neighborhood; vicinity; environs; approaching
that is to say; so that means
event; phenomenon; matter
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to devise; to arrange; to plan; to plot
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to distinguish; to discern; to make out; to tell
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...