jpdb beta

embrace; hug; holding in one's arms

1

departure from a port; leaving port; setting sail

5

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)

1

(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid

2

at that time; in those days; at that moment; then

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

parting; separation; farewell

1

to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

look of amazement; looking dumbfounded

1

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

no!; no no!; no, not at all

1

it is I who should say so

2

seeing one off; farewell; escort

1

being struck with awe

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

as usual; as always; as ever; as before; still

1

arrogant; haughty; insolent

1

overly polite; excessively polite; polite to a fault

2

unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness

1

from the beginning

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

short blade; small weapon; epigram; pithy saying

1

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

1

the very best; excellent; superb

2

to collect evidence

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

2

proper noun

1

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

synopsis; precis; summary; gist; outline

1

outsider; someone outside of a group

2

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

1

everyone

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

flint; firestone

2

the East; the Orient; (East) Asia; Japan

1

olden days; former

1

going into battle; departure for the front

3

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

3

to pray; to wish

1

custom

1

to imitate; to follow; to emulate

2

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

hurriedly; in a hurry; in haste

1

each (every) time; whenever

1

to wave one's hand

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

3