to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
interest; rights; concession
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to drive a wedge into (e.g. enemy defences); to wedge apart
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to say; to tell; to state; to do
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
on the contrary; rather; instead; all the more
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
accepted; fully-fledged; clear; respectable
proof; testimony; demonstration; verification; certification
United States and Russia; US-Russian; Russian-American; Russo-American
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
reality; actuality; hard fact
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to turn round; to face about; to turn about
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
providing information; provision of information; information provision
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
cooperation; collaboration; help; support
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cooperation; collaboration; help; support
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
black lustre; black luster