number two; mistress; concubine
examination; exam; test; trial; experiment; test
transfer; transport; transportation
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
transport aircraft; transport plane
(on the) sea; surface of the sea
fall; crash (of an aircraft)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
collection; recovery; withdrawal; retrieval
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
the same aircraft; the said aircraft
Ebisu; god of fishing and commerce
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
existence; being; life; survival
viewing as hopeless; feeling that all is lost
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
relation; connection; relevance
end; close; finish; end of play (in go)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
occurrence; happening; incident; event
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
being a fast worker; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
unexpected; unforeseen; strange
regret; remorse; repentance; contrition
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
entirely domestically produced; 100% domestically made
development project (program, programme, plan)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
prototype model; experimental machine
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...