jpdb beta

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

frost; white hair; grey hair; gray hair

1

father; dad; husband; you; he

1

night; nighttime

1

construction work

3

to pile up; to accumulate; to estimate

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

to change one's clothes

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

considerably; greatly; a lot

2

apron; apron (airport); apron (stage)

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

3

kitchen; financial situation

7

well; now; then

2

cooked rice; meal

5

rice cooker

2

last night; yesterday evening

2

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

timer; clock register

1

operation; functioning; running

3

steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive

1

to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air

1

to be cooked; to have finished cooking

1

kettle

2

hot water; hot bath

2

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

indoor; inside the room

2

casual; unconcerned; nonchalant

4

to speak; to say; to vocalize

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

living room (Western style); sitting room

8

light; illumination; glow; lamp; light

3

darkness

6

both knees

1

(one's) older brother; lad; sonny

14

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

to complain; to make a complaint

1

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

4

fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

4

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

to look away; to avert one's eyes

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

breakfast

1