drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
slight intoxication; being tipsy; mellowness
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
minority (i.e. being under age); minor; underage person
senior high school student
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
nagging; critical; talkative; gossipy
insight; power of observation
briskly; quickly; promptly
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
roasting in foil wrapper; food roasted wrapped in foil
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
attention; notice; care; caution; advice; warning
wheel (esp. of a vehicle)
aroma; fragrance; scent; smell
(smelling) strongly; pungently; reeking; angrily; sulkily; in a huff
contents; interior; substance; content; (sword) blade
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
various; a variety of; all sorts of; many (different)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort