(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
to think too much; to be over-concerned
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
carefree; free from worry
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
parting (of people); separation; farewell; breakup
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to treat as a joke; to do jokingly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
sincere; earnest; serious
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
denial; negation; negation; NOT operation
conviction; belief; confidence
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
snugly; neatly; compactly; cosily
living room (Western style); sitting room
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many