parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to solicit; to demand; to extort
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
illumination; decorative lighting
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
back-to-back (e.g. home runs); dual (e.g. victory); tandem (e.g. flight); (romantic) couple
event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
fireworks display; display of fireworks
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
countries all over the world; all the countries of the world
delivery; handing over; turning over; extradition
pressing; urging; demanding; demand
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
(world of) politics; political world; political circles
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
in order; sequential; seriatim
extremely busy; short-handed; (lit.) wanting even the help of a cat
being very busy; busyness
releasing without indictment
using up one's paid vacation days; using up one's holiday entitlement
confinement to one's home; being made to stay at home
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
a reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life
as if it were about oneself
Italian; Italian food; Italian cuisine
to become a little hungry; to become a bit peckish
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
compensation; amends; redeeming feature
snugly; neatly; compactly; cosily