please!; I'm asking you; for heaven's sake
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
serious; earnest; sober; honest; sincere
to be careful; to pay attention; to take care
leaking out; leakage; leak
not limited to; not just ...
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
emission (of light); radiation (of light); luminescence
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
stalker; (mechanical) stoker
to prowl after; to keep watch on
somehow; for some reason; without knowing why
pardon; forgiveness; forbearance
to be widely recognized; to be famous
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
superior; superiors; senior
belligerence; fighting spirit
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
practice; practising; training; study
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
business trip; official trip
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
means; way; method; measure
outward appearance; ostensible; public; official
prohibition; inhibition; ban
district; region; the country; countryside; civilian society
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
to redeem (from sin); to save
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
store; shop; establishment; restaurant