spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
restless; fidgety; in a hurry
rice cultivation; rice farming
vigorously (burning); furiously; fiercely
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
nikujaga; meat and potato stew
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
feeling good; feeling pleasant
housewife; mistress (of the house); homemaker
take the world by storm; to hold sway over the minds of the people
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
return (to); revolution; recurrence; regression
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
unknown; obscure; insignificant
on hand; readily available
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
big fan (of something or someone); great fan
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
Koshihikari (variety of rice)
(United States of) America; USA
all you have to do is; just; that's all
setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
YouTuber; YouTube celebrity
video streaming; video distribution
disinheritance; disowning