isolation; being alone; being friendless
role of the villain; the bad guy
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
gesture; movement; action; acting; performance
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
round shape; circle; circular form
to turn one's back on; to be uninterested in
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
front; frontage; facade; main
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
good-for-nothing; useless; worthless
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to empty; to vacate; to evacuate
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
men and women; man and woman; both sexes; both genders
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to express (orally); to put into words; to say out loud
close; intimate; on good terms
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
hating; strongly disliking
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
district; region; the country; countryside; civilian society
business trip; official trip
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
periodic; regular; routine
human relations; personal relationships
complicated and mysterious
stealthily; secretly; in secret
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to care for someone; to look after someone
People's Honour Award (honor); National Honour Award
procedure; process; proceedings; formalities
rural area; countryside; the sticks; hometown
diligently; assiduously; industriously; beavering away
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled