satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
detestable; abhorrent; loathsome
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
first-rate; finest quality; the best
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
set; set meal; combo-meal; hairdo
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
being immersed in; being absorbed in; indulging in; prone to; apt to
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
top recommendation; (something) highly recommended
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
in person; personally; directly
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
control; management (e.g. of a business)
kimono fabrics shop; draper
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
whether one likes it or not; willy-nilly
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
important ceremonial occasions in family relationships
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
spirit; soul; drive; vigor; vigour
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle