pale; pallid; bluish-white
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
small number; few; minority
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
in; at; on; as for; regarding; with regards to
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
which; where; all; both; anyway; anyhow
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
periodic; regular; routine
to spread; to be propagated
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
(appropriate for) one's age
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
somehow; somewhat; seemingly
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
hi; hello; gotcha; understood
medical examination (for a specific condition or disease); health screening
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
disreputable; scandalous; disgraceful
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
refusing visitors (esp. in a hospital); not allowing visitors
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
public holiday; celebration (of)
all present; all concerned; all of us
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
in the same way; like; likewise; similarly