to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
no!; no no!; no, not at all
anesthesiology; anaesthesiology
remote mountain; mountain recesses
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
five (long cylindrical things)
scissors; shears; clippers; hole punch
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to give a broad grin; to smirk
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(sound of) laughter; laughing voice
finally; after; following; at the end (of)
respect and affection; love and respect
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
instead; but (on the other hand)
refusing visitors (esp. in a hospital); not allowing visitors
anyone; anybody; everyone; whoever
limbless wooden doll; kokeshi doll
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man