morning and evening; from morning until night; constantly
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
having only tiles of one suit and no honor tiles (meld)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to thrust down; to push off
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
arm; ability; skill; (physical) strength
to recite; to chant; to read aloud
sobbing; weeping; fit of crying
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(an) exile; vagrant; wanderer; nomad
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
question; inquiry; enquiry
answer; reply; response; answer; solution; result
self-; from (a time or place)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to say no more; to sink into silence
unpleasant; uncomfortable; frightening; cruel; rude
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
terrible; dreadful; terrifying; frightening