jpdb beta

non-player character; NPC

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

1

to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

to discharge (e.g. effluent)

2

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

2

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

to meet face-to-face

1

control; check; restraint; inhibition

1

now that; since; so long as; because

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

5

shivering; trembling

3

transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

2

calm; serenity; tranquillity; tranquility

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

4

way; method; means; resource; course

2

to bring someone happiness; to make someone happy

4

harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate

1

cuttlefish; squid

1

to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at

2

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

3

to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table

1

one's future; one's fate; one's way; one's path

1

this life; this world

1

ice sculpture

1

to cease; to stop; to be over

1

inlet; bay

8

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

14

large river

10

to slip off

1

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

1

popular name; common name; given name

2

Ouka

2

biological weapon

1

nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)

5

in the same way as; just like

3

rut; wheel track; furrow

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

aha!; yes sir

1

to spoil; to rot; to corrode

1

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

1